[Flucht-KQ] WG: Petition: Stoppt die Abschiebung von Ahmad! #allefürAhmad

[Ulrike Krause]

FYI

 

Von: Helen Schwenken <hschwenken at uos.de> 
Gesendet: Samstag, 29. August 2020 17:56
An: 
Betreff: Fwd: Petition: Stoppt die Abschiebung von Ahmad! #allefürAhmad

 

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

nun fängt es anscheinend an, dass auch künftige Studierende, die wir mit den Angeboten der Coordination Refugees (am IMIS) auf ihr künftiges Studium vorbereitet haben abgeschoben werden sollen. Hier der Link zu einer Petition an OB Griesert, die von den Tutor*innen aus dem Tandem-Programm initiiert wurde. 

Viele Grüße
Helen 



-------- Weitergeleitete Nachricht -------- 


Betreff: 

[bga_os] Petition: Stoppt die Abschiebung von Ahmad! #allefürAhmad


Datum: 

Sat, 29 Aug 2020 17:37:41 +0200


Von: 

niels.kropp at posteo.de <mailto:niels.kropp at posteo.de> 


Antwort an: 

niels.kropp at posteo.de <mailto:niels.kropp at posteo.de> 


An: 

niels.kropp at posteo.de <mailto:niels.kropp at posteo.de> 



[English below]

Liebe Alle,

unser Freund Ahmad soll aus Osnabrück abgeschoben werden. Dass er sich hier zweieinhalb Jahre (sehr erfolgreich) ein Leben aufgebaut hat, interessiert die Verantwortlichen nicht. Statt ihn zu - vorhandenen! - Bleibeperspektiven zu beraten, zieht die hiesige Ausländerbehörde lieber ohne Rechtsgrundlage seine Aufenthaltsgestattung und seine Arbeitserlaubnis ein. Dabei war das Asylverfahren noch gar nicht abgeschlossen.

Inzwischen ist es das und er soll zurück nach Griechenland, wo bekanntermaßen ein Leben in Würde für Menschen auf der Flucht kaum möglich ist. Wir möchten das nicht einfach hinnehmen und versuchen jetzt parallel zu rechtlichen Schritten öffentlichen Druck auszuüben.

Bitte unterstützt uns dabei, indem ihr unsere Petition unterzeichnet und weiterverbreitet. Hier ist der Link: http://chng.it/ZGHgFgfb2N

Wenn ihr Fragen habt oder uns unterstützen möchtet, meldet euch gerne.

Liebe Grüße

Niels

___________


Dear All,

our friend Ahmad is to be deported from Osnabrück. The fact that he has (very successfully) built up a life here for two and a half years does not interest those responsible. Instead of advising him about - existing! - prospects of staying, the local immigration authorities prefer to confiscate his residence permit and his work permit without any legal basis. The asylum procedure was not yet completed.

In the meantime it is and he is supposed to return to Greece, where, as is well known, a life in dignity is hardly possible for refugees. We will not simply accept this and are now trying to exert public pressure parallel to legal steps.

Please support us by signing and spreading our petition. Here is the link: http://chng.it/ZGHgFgfb2N

If you have any questions or want to support us, please contact us.

Best regards

Niels








-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.serv.uni-osnabrueck.de/pipermail/flucht-kq/attachments/20200831/74fee5f9/attachment.html>
-------------- next part --------------
An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...
Name: Nachrichtenteil als Anhang.txt
URL: <http://list.serv.uni-osnabrueck.de/pipermail/flucht-kq/attachments/20200831/74fee5f9/attachment.txt>