[Gi-2bsc20] [Geoinf-allstud] Fwd: [Inf-lverwangs] [math-verwangs] zur Information: Neue Information zu Testmöglichkeiten für Studierende
Sandra Dützer
sandra.duetzer at uni-osnabrueck.de
Mo Okt 11 09:25:56 CEST 2021
Guten Morgen zusammen,
anbei zur Information. Nur um sicher zu gehen, dass alle die Information
erhalten haben.
Viele Grüße aus dem Sekretariat
Sandra Dützer
--
Universität Osnabrück
Fachbereich 06 - Mathematik/Informatik
Institut für Informatik - Gebäude 50
Sekretariat
AG Eingebettete Softwaresysteme und
AG Fernerkundung & Digitale Bildverarbeitung
Sandra Dützer
Wachsbleiche 27
49069 Osnabrück
Tel.: +49 541 969-3924
Fax: +49 541 969-2799
E-Mail: sandra.duetzer at uni-osnabrueck.de
URL: http://www.informatik.uni-osnabrueck.de
Service-Zeiten
AG Eingebettete Softwaresysteme und
AG Fernerkundung & Digitale Bildverarbeitung
Raum: 612b
Dienstag, Donnerstag: 09:00 - 12:00 Uhr, 14:00 - 15:30 Uhr
Freitag: 09:00 - 12:00 Uhr
Home-Office
Montag, Mittwoch: 09:00 - 12:00 Uhr, 14:00 - 15:30 Uhr
Außerhalb der Service-Zeiten und während des Home-Office senden Sie mir bitte eine E-Mail an:
sandra.duetzer at uni-osnabrueck.de. Vielen Dank!
-------- Weitergeleitete Nachricht --------
Betreff: [Inf-lverwangs] [math-verwangs] zur Information: Neue
Information zu Testmöglichkeiten für Studierende
Datum: Mon, 11 Oct 2021 09:00:34 +0200
Von: Dekanat FB06 <dekanatfb06 at uni-osnabrueck.de>
Antwort an: dekanatfb06 at uni-osnabrueck.de
An: Prof. Dr. Tim Römer <troemer at uos.de>, Elke Pulvermüller
<elke.pulvermueller at uni-osnabrueck.de>, Nils Aschenbruck
<aschenbruck at uos.de>, Matthias Reitzner <mreitzne at Uni-Osnabrueck.DE>,
profs at mathematik.uos.de, assis at mathematik.uos.de,
verwangs at mathematik.uos.de
-------- Weitergeleitete Nachricht --------
Betreff: Neue Information zu Testmöglichkeiten für Studierende
Datum: Fri, 8 Oct 2021 12:34:11 +0000
Von: Kirchner, Claudia <claudia.kirchner at uni-osnabrueck.de>
An: Berg, Frieda <frieda.berg at uni-osnabrueck.de>, Lederbogen, Utz
<Utz.Lederbogen at verw.uni-osnabrueck.de>, Schulke, Jutta
<jutta.schulke at uni-osnabrueck.de>, Lerche-Lohaus, Michaele
<michaele.lerchelohaus at uni-osnabrueck.de>, Brüggemann, Birgit
<birgit.brueggemann at uni-osnabrueck.de>, Siemer, Anja
<Anja.Siemer at verw.uni-osnabrueck.de>, Benjamins, Malte
<malte.paolo.benjamins at uni-osnabrueck.de>, Pruisken, Henrik
<Henrik.Pruisken at verw.uni-osnabrueck.de>, 'miriam.lotze at uos.de'
<miriam.lotze at uos.de>, dekanatfb1 at uni-osnabrueck.de
<dekanatfb1 at uni-osnabrueck.de>, dekanfb3 at uni-osnabrueck.de
<dekanfb3 at uni-osnabrueck.de>, Dekan at physik.uni-osnabrueck.de
<Dekan at physik.uni-osnabrueck.de>, dekanatfb05 at biologie.uni-osnabrueck.de
<dekanatfb05 at biologie.uni-osnabrueck.de>, Dekanatfb06 at uni-osnabrueck.de
<Dekanatfb06 at uni-osnabrueck.de>, dekanatfb08 at uni-osnabrueck.de
<dekanatfb08 at uni-osnabrueck.de>, 'dekanatfb9 at uni-osnabrueck.de'
<dekanatfb9 at uni-osnabrueck.de>, dekanat at jura.uos.de
<dekanat at jura.uos.de>, 'gleichstellungsbuero at uni-osnabrueck.de'
<gleichstellungsbuero at uni-osnabrueck.de>, Willer, Jens
<Jens.Willer at verw.uni-osnabrueck.de>, 'dekansl at uni-osnabrueck.de'
<dekansl at uni-osnabrueck.de>, Schütt, Karin
<Karin.Schuett at verw.uni-osnabrueck.de>
Kopie (CC): Menzel, Susanne <susanne.menzel at uni-osnabrueck.de>, Hötker,
Wilfried <vp.pf at uni-osnabrueck.de>, 'Vizepräsidentin für Studium und
Lehre' <vpsl at uni-osnabrueck.de>, Thomas Bals <vp.hs at uni-osnabrueck.de>,
vp.fn at uni-osnabrueck.de <vp.fn at uni-osnabrueck.de>
Liebe alle,
anliegende Mail wurde soeben an alle Studierenden der Universität versandt.
m Auftrag des Präsidiums bitte ich darum, diese Informationen auch an
diejenigen weiterzugeben, die von mir im Verteiler vergessen worden
sind, aber diese Informationen auch benötigen. Vielen Dank!
Freundlichen Gruß
Claudia Kirchner
............................................................................................................................................................
cid:image003.jpg at 01D04093.7C40B510
*Universität Osnabrück***
Leiterin des Präsidialbüros
Leiterin des Dezernates 4
(Akademische Angelegenheiten, Justitiariat,
Zentrale Verwaltungsangelegenheiten)
Neuer Graben 29 (Schloss)
49074 Osnabrück
Telefon: +49 5 41 / 9 69 - 41 02
Telefax: +49 5 41 / 9 69 - 49 69
E-Mail: _Claudia.Kirchner at Uni-Osnabrueck.de
<mailto:Claudia.Kirchner at Uni-Osnabrueck.d>_
[English version below]
Liebe Studierende,
es gibt Neuigkeiten zum Thema „Testen“, und zwar eine gute und eine
schlechte Nachricht 😊 !
Zuerst die schlechte: Leider stehen die Teststellen auf dem Campus
Innenstadt und dem Campus Westerberg im Moment nicht zur Verfügung. Wir
hoffen zwar, dass dies bald wieder der Fall sein wird, haben aber noch
keine definitiven Informationen des Betreibers. Es gibt aber eine
Ausweichmöglichkeit, um allen Studierenden, die nicht geimpft oder
genesen sind, die Möglichkeit eines kostengünstigen Tests für eine
Übergangszeit vom 11.10. bis zum 22.12.2021 zu gewähren.Es besteht nun
die Möglichkeit,*das Testzentrum Stadtbäckerei, Kampstraße 45 (weitere
Information unter https://clicktestbuy.de/stadtbaeckerei/
<https://clicktestbuy.de/stadtbaeckerei/>) **zu nutzen. *
In der Teststelle haben Sie von 07:00 bis 9:00 Uhr unter Vorlage der
Campuscard (oder, soweit Sie noch keine besitzen, unter Vorlage des
Willkommensschreibens, oder Ihres Zulassungsbescheides) die Möglichkeit,
einen Test in Anspruch zu nehmen.
Nun die gute Nachricht: Wie Sie wissen, werden die Tests aus dem Etat
der Universität subventioniert, damit nicht die ab Mitte Oktober
fälligen hohen Kosten für Tests aufgerufen werden müssen. In Absprache
mit dem Betreiber konnten wir die *Kosten für das Testangebot für unsere
Studierenden auf 4€ reduzieren*.
Ich möchte die Gelegenheit auch nutzen, Sie auf einen geplanten weiteren
Besuch des *mobilen Impfteams* der Stadt Osnabrück am 19.10. und 20.10.
2021 sowohl auf dem Campus in der Innenstadt als auch am Westerberg
hinzuwiesen. Dazu wird es noch entsprechende Informationen
geben.^Schützen Sie sich und andere!
In meiner letzten Mail habe ich angedeutet, dass wir an einer
freiwilligen vereinfachten Lösung für den Nachweis eines Impfstatus
arbeiten (z.B. ein freiwilliges UOS-Armband, das nach dem Nachweis einer
Impfung ausgegeben werden könnte). Nach kritischen Stimmen gegen diese
freiwillige Lösung (äußere Kennzeichnung von Geimpften, Vergleiche mit
dem Nationalsozialismus) haben wir uns dagegen entschieden. Der Nachweis
einer Impfung oder Genesung erfolgt daher wie üblich durch ein
entsprechendes Zertifikat/ärztlichen Nachweis.
Ich hoffe, dass wir bald all die praktischen Fragen klären können, die
nun naturgemäß auftauchen. Ich danke Ihnen für Ihren Rückhalt – Ihr
überwiegend positives Feedback trägt durch diese schwierige Zeit! Danke
dafür!
Ganz herzlich, für das gesamte Präsidium,
Prof. Dr. Susanne Menzel-Riedl
Universität Osnabrück
Präsidentin
----
Dear Students,
there is news on the subject of ‘testing’ - good news and bad news 😊!
First the bad news: Unfortunately, the Corona test sites on the campus
in the city center and the Westerberg are not available at the moment.
We hope that this will be the case again soon, but we have not yet
received any definitive information from the operator. However, there is
an alternative to give all students who have not been vaccinated or
recovered the option of an inexpensive test in the period from October
11^th to be granted until December 22^nd , 2021. It is now possible to
use the test center Stadtbäckerei, Kampstraße 45 (more information at
https://clicktestbuy.de/stadtbaeckerei/). At the test center you have
the opportunity to take a test from 7:00 a.m. to 9:00 a.m. by presenting
your Campuscard (or, if you do not already have one, presenting your
letter of welcome or your letter of admission).
Now the good news: As you know, the tests are subsidized from the
university's budget so that the high costs for tests due from
mid-October do not have to be called up. In consultation with the
operator, we were able to reduce the cost of the test offer to € 4 for
our students.
I would also like to take the opportunity to invite you to a planned
further visit of the mobile vaccination team of the city of Osnabrück on
October 19^th and 20^th , 2021 both on the campus in the city center and
on Westerberg. There will be more information about this soon. Protect
yourself and others!
In my last email I indicated that we are working on a voluntary,
simplified solution for proving a vaccination status (e.g. a voluntary
UOS bracelet that could be issued after proof of vaccination). After
critical voices against this voluntary solution (external labeling of
vaccinated persons, comparisons with National Socialism) we decided
against it. Evidence of vaccination or recovery is therefore provided,
as usual, by means of a corresponding certificate / medical certificate.
I hope that we can soon clarify all the practical questions that
naturally arise now. I thank you for your support - your mostly positive
feedback has carried us through this difficult time! Thanks for that and
also the critical voices!
Sincerely, for the entire Presidium,
Prof. Dr. Susanne Menzel-Riedl
Universität Osnabrück
Präsidentin
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <http://list.serv.uni-osnabrueck.de/pipermail/gi-2bsc20/attachments/20211011/28507b92/attachment-0001.html>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname : image001.jpg
Dateityp : image/jpeg
Dateigröße : 1970 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL : <http://list.serv.uni-osnabrueck.de/pipermail/gi-2bsc20/attachments/20211011/28507b92/attachment-0001.jpg>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname : smime.p7s
Dateityp : application/pkcs7-signature
Dateigröße : 5376 bytes
Beschreibung: S/MIME Cryptographic Signature
URL : <http://list.serv.uni-osnabrueck.de/pipermail/gi-2bsc20/attachments/20211011/28507b92/attachment-0001.p7s>
-------------- nächster Teil --------------
_______________________________________________
Geoinf-allstud mailing list
Geoinf-allstud at list.serv.uni-osnabrueck.de
https://list.serv.uni-osnabrueck.de/mailman/listinfo/geoinf-allstud
Mehr Informationen über die Mailingliste Gi-2bsc20